Can the James Webb Space Telescope see galaxies over the universe's horizon?

The James Webb Space Telescope has revolutionized astronomy in just two years of operations, but how can it see a galaxy 33.8 billion light-years away in a universe that is only 13.8 billion years old?

Red, blue, and white specks of various sizes on a black background. In a black sqaure one of these dots is magnified to a red and blue line
The galaxy JADES-GS-z14-0, which exists 33.8 billion light-years from Earth.
(Image credit: NASA, ESA, CSA, STScI, Brant Robertson (UC Santa Cruz), Ben Johnson (CfA), Sandro Tacchella (Cambridge), Phill Cargile (CfA))

Since it began sending data back to Earth in 2022, the James Webb Space Telescope (JWST) has greatly impacted astronomy, and one of its most revolutionary achievements is the observation of some of the most distant galaxies ever seen. However, because light doesn't travel instantly — but rather moves at about 300 million meters (985 million feet) per second in a vacuum — we don't see those galaxies as they are today, but as they were billions of years ago. 

Moreover, our universe is estimated to be 13.8 billion years old. So, we should assume that the most distant galaxy we could ever hope to see is no more than 13.8 billion light-years away. (One light-years is the distance light travels in a year). That point should be a "cosmological horizon" of sorts — beyond which no telescope should be able to see. And, because nothing can travel through space faster than c, that means there should be no way a galaxy further than 13.8 billion light years away, and getting more distant all the time could affect Earth. Right? 

Robert Lea

Robert Lea is a science journalist in the U.K. who specializes in science, space, physics, astronomy, astrophysics, cosmology, quantum mechanics and technology. Rob's articles have been published in Physics World, New Scientist, Astronomy Magazine, All About Space and ZME Science. He also writes about science communication for Elsevier and the European Journal of Physics. Rob holds a bachelor of science degree in physics and astronomy from the U.K.’s Open University