A new 3-D image of HIV and the protein spikes on its surface that match up with host cells. Credit: Kenneth Roux, Florida State University