Photos: Hidden Text Discovered in England’s Oldest Bible

News
By published

Title Page

Title Page

(Image credit: Copyright Lambeth Palace Library)

Marginalia visible through the title page of the 1535 Latin Bible.

In the margins

In the margins

(Image credit: Copyright Lambeth Palace Library)

Marginal notes in the Latin Bible, copied from the "Great Bible" — the first authorized English-language Bible in England. These notes represent tables of lessons, which provide a schedule of texts to be read on certain days, such as Easter. The owner of this Bible was clinging to Latin prayer, but transitioning to English lessons, highlighting the gradual on-the-ground change during the English Reformation.

Stephanie Pappas
Stephanie Pappas
Live Science Contributor

Stephanie Pappas is a contributing writer for Live Science, covering topics ranging from geoscience to archaeology to the human brain and behavior. She was previously a senior writer for Live Science but is now a freelancer based in Denver, Colorado, and regularly contributes to Scientific American and The Monitor, the monthly magazine of the American Psychological Association. Stephanie received a bachelor's degree in psychology from the University of South Carolina and a graduate certificate in science communication from the University of California, Santa Cruz. 

Ancient 'military outpost' in North Macedonia might be birthplace of Alexander the Great's grandmother

NASA rover discovers out-of-place 'Skull' on Mars, and scientists are baffled

A long-lost Antarctic ice sheet could predict the future of New York City — one in which Lower Manhattan and Coney Island are 'perpetually submerged'
See more latest
Most Popular
A view of an excavation site in North Macedonia
Ancient 'military outpost' in North Macedonia might be birthplace of Alexander the Great's grandmother
an aerial view of a rock on Mars
NASA rover discovers out-of-place 'Skull' on Mars, and scientists are baffled
Chimps sharing fermented fruit in the Cantanhez National Park in Guinea-Bissau, West Africa.
Watch boozing chimps share alcoholic fruit. Is this how social drinking started?
Digital abstract CPU.
New QPU benchmark will show when quantum computers surpass existing computing capabilities, scientists say
illustration of two cancer cells surrounded by stringy tendrils
Simple blood test could reveal likelihood of deadly skin cancer returning, study suggests
a group of Ugandan adults and children stand with HIV medication in their hands
Nearly 3 million extra deaths by 2030 could result from HIV funding cuts, study suggests
Conceptual illustration of a cat sitting on a computer chip.
Schrödinger's cat-inspired quantum computing now 160 times more reliable thanks to new discovery
An artist's interpretation of a dyson sphere
Dyson spheres could really exist — but there's a catch
A new study has revealed that lichens can withstand the intense ionizing radiation that hits Mars' surface. (The lichen in this photo is Cetraria aculeata.)
Life on Mars could survive — so long as you're one of these strange, hybrid lifeforms
a photo of the night sky with Venus shining brightly
See Venus at its 'greatest brilliancy' this week — or wait until Sept. 2026