Caulobacter crescentus affixes itself to solid objects with its stalk and a holdfast. Here, two sessile "stalk" cells (bottom) spawn mobile "swarmer" clones of themselves (top). Credit: Yves Brun