A false-color overlay of fluorescence from a cell taken at four minute intervals reveals the dots moving from the green to the red positions. Credit: Chen and Gerion