Research finds that guys have trouble reading non-verbal cues and often mistake a friendly smile to mean sexual interest. Credit: Stock.xchng.