A nightjar on a rock. A new study uncovered some very unexpected relationships, such as the colorful and diurnal hummingbirds within a group of nocturnal and cryptic birds like nightjars. Credit: image courtesy of Sushma Reddy